This fund is open to all beneficiaries of the Pension Fund. All cases are examined in strict confidence. Requests for help should be transmitted via the CERN Social Service.

Questions concerning the Swiss law on health insurance (LAMal)

Département de l'action sociale et de la santé, 
Service de l'assurance maladie (GE),
route de Frontenex, 1207 Genève
à l'attention de Monsieur Meille
Tél. 022 327 41 11 / 022 327 65 34

Organe cantonal de contrôle de l'assurance-maladie du Canton de Vaud 
Case postale 9716, CH-1001 Lausanne
Tél. 021 557 47 47 — Fax: 021 557 47 50 — Mo-Fri, 8:00-11:45

Caisse Cantonale Genevoise de compensation AVS-AI-APG 
54, route de Chêne, 1208 Genève. Tél. 022 718 67 67 Interne 700/703
Att. Monsieur Risse, Directeur